А.И. Куприн отмечал: «Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен». С целью сохранения и популяризации богатства русского языка в музее-заповеднике «Тарханы» прошла акция чистоты русского языка в офлайн и онлайн режиме.
Любителям русского языка было предложено написать письмо М.Ю. Лермонтову, содержащее разъяснение современных англицизмов (ВАЙБ, КРАШ, ЧИЛЛ).
Благодарим всех, принявших участие в мероприятии, и делимся текстами, авторы которых получат специальные призы.
Первое место
Достопочтенный Михаил Юрьевич!
Пишу Вам из будущего, где слова обретают новые, порой весьма причудливые значения. Осмелюсь представить Вам несколько слов, ставших частью нашей повседневной речи!
Представьте, что Вы находитесь в компании друзей, и Вам настолько хорошо и уютно, что вся душа поет. Эта атмосфера, это особенное чувство, это настроение – мы называем его «вайб». Это то, что связывает людей, или особая окраска места, делающая его приятным или отталкивающим. Когда говорят «У него классный вайб», это значит, что этот человек излучает приятную энергию, с ним легко и интересно.
Теперь представьте, что Вы встречаете человека, который поражает Вас своей красотой, умом или обаянием. Вы мгновенно испытываете к нему сильную симпатию. Такого человека мы называем «краш».
Бывает так, что после долгих трудов и переживаний Вам хочется просто отдохнуть, расслабиться, забыть о суете мира. Посидеть в тишине, послушать музыку, почитать книгу, или просто ничего не делать. Это состояние полного расслабления, безмятежности и умиротворения мы называем «чилл». Это время, когда Вы забываете обо всех заботах.
Надеюсь, эти объяснения помогут Вам понять, что скрывается за этими, возможно, странными для Вас, словами. Мир меняется и вместе с ним меняется язык, отражая новые ощущения и реалии.
Второе место
Дорогой Михаил Юрьевич Лермонтов!
Сейчас уже 2026 год. Мир изменился до неузнаваемости. Настала эра науки и технологий. Наш великий и могучий русский язык тоже претерпел изменения. В нем появились новые слова, но со старым значением.
Например, «чилл» – иностранное слово, которое теперь означает «отдых». Бывает «чилл» на природе, дома.
Также к нам пришло такое слово, как «вайб». Означает оно атмосферу, настроение. Бывает «вайб» грустный, веселый, по временам года (весенний, летний, зимний, осенний).
Есть еще одно интересное слово – «краш», перешедшее к нам от англичан. Мы называем «крашем» людей, которые нравятся нам внешне или внутренне. Я могу сказать: «Михаил Лермонтов – краш!».
Однако, не смотря на обогащение русского языка новыми словами, некоторые слова становятся «мусором» нашей речи. Надеюсь, что Вам понятно, как изменился русский язык за последние двести лет.
Третье место
Дорогой Михаил Юрьевич Лермонтов!
Мы пишем Вам из XXI века. В этом письме мы попытаемся объяснить значение таких слов, как «вайб», «краш», «чилл».
Слово «вайб» можно заменить более понятными словами. Например, понравившаяся атмосфера, место или внутренние чувства, показывающие то, что человек чувствует себя спокойно, удовлетворенно.
Слово «краш» обозначает человека, к которому вы испытываете положительные чувства, такие, как любовь или симпатия.
Когда вы отдыхаете, проводите время для перезагрузки ваших мыслей, приятное времяпровождения – это «чилл».
Благодарим Вас за Ваши прекрасные произведения. Жаль, что Вы так мало прожили. Если бы не Ваша погибель, мы бы хотели познакомиться с Вами поближе.