Начало: 25 сентября 2019
Окончание: 27 сентября 2019
Срок подачи заявок: до 25 августа 2019 года
Министерство культуры Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный Лермонтовский музей-заповедник "Тарханы"»
Уважаемые коллеги,
приглашаем принять участие в международном семинаре «М.Ю. Лермонтов в переводах», приуроченном к 205-летней годовщине со дня рождения поэта.
Время проведения: 25 – 27 сентября 2019 года. Место проведения: Государственный Лермонтовский музей-заповедник «Тарханы».
В рамках семинара предполагается представить М.Ю. Лермонтова как переводчика, рассмотреть влияние его творчества на литературу разных народов, осветить историю и современное состояние переводов произведений поэта, проблемы и способы передачи художественных текстов, методику преподавания русской литературы в странах ближнего и дальнего зарубежья.
 |
Приглашение и форма заявки (на русском языке) на участие в семинаре «М.Ю. Лермонтов в переводах», приуроченном к 205-летней годовщине со дня рождения поэта |
Dear Colleagues,
We invite you to participate in the international seminar «M.Yu. Lermontov in translations», dedicated to the 205th poet’s birth anniversary.
Time: September 25 — 27, 2019. Venue: State Lermontov Museum Reserve «Tarkhany».
Within the framework of the seminar it is supposed to present M. Yu. Lermontov as a translator, consider the influence of his work on the literature of various nations, highlight the history and current state of translations of the poet’s works, problems and ways of transmitting literary texts, methods of teaching Russian literature in the countries of near and far abroad.
Seminar language: Russian. Speech time limit: 15 minutes.
Please inform us about your possible participation before August 25th, 2019, and the final materials of speeches before November 1, 2019.
Formatting rules you can find on the official website of the museum: http://www.tarhany.ru (section «Museum. Scientific articles. Requirements for formatting»).
According to the results of the seminar, it is supposed to publish the collection (publication is free for the participants of the seminar).
Travel expenses are covered by the sending party. If necessary, the museum is ready to provide visa support.
Museum address: 1/1, Bugor str., Lermontovo village, Belinsky district, Penza region, Russia, 442280. Information about how to get to the museum, you can find on the official website of the museum (http://tarhany.ru/contact).
The ransfer is supposed: meeting and accompanying to the trains arriving from Moscow at station «Penza I», «Belinskaya».
The accommodation cost in hotel rooms of the museum: from 700 rubles per day per person (http://www.tarhany.ru/service/22).
|
Please, click the link to download full Lermontov's Seminar Application Form |