Икона находится на южной стене часовни-усыпальницы Арсеньевых-Лермонтовых, изображает святую Улитту в золотистого цвета покрывале и пурпурной накидке, святого Кирика в белых одеждах и крестиком в руке и святого равноапостольного князя Владимира в золотистого цвета одежде. Фоном служит горный пейзаж.
Святая Улитта происходила из знатного рода, за проповедь христианства была схвачена и подвергнута жестоким мучениям. Ее трехлетний сын, видя страдания матери, громко плакал. Мучитель, желая успокоить ребенка, хотел взять его на руки, приласкать, но дитя с криком: «Я — христианин» рвалось к матери. Мать и сын погибли от рук палачей.
Князь Владимир — креститель Руси, на многие века определивший ее развитие. В молодости он был ярым язычником, княжил в Новгороде, пошел против брата-христианина Ярополка, княжившего в Киеве, и в 978 году покорил Киев. Характер его был открытый и щедрый, он «пас свою землю правдою, мужеством и разумом». За помощью против восставших войск к русскому князю Владимиру обратились константинопольские братья-императоры. Владимир согласился оказать военную помощь, а в награду потребовал руки сестры императоров Анны, что было делом неслыханным: принцессы крови не выходили замуж за «варваров», даже христиан. Но Константинополь согласился. Заключили договор, по которому князь Владимир должен был послать в помощь Константинополю 6 тысяч варягов, принять христианство и получить руку царевны. Венчание состоялось в Херсонесе, связанном с памятью о проповедях Андрея Первозванного. Молодожены отправились через Крым, Тамань, Азовские земли в Киев, где в 988 г. и состоялось крещение Руси.
Празднование дня памяти святого равноапостольного Владимира было установлено Александром Невским в 1240 г. после его победы над шведами.
По народному верованию, святым Кирику и Улитте молятся о семейном счастье и выздоровлении больных детей.
Е.А. Арсеньева имела достаточно оснований молиться об этом, и в Тарханах издавна, видимо, была икона с изображением этих святых, так как в детском учебнике Лермонтова «Зрелище вселенныя» есть строчки, написанные его рукой: «Великий Каракоз и маленький Мартироз честь имею вас поздравить Кирик и Улитта — утюжная плита. март».
Память всех трех названных святых отмечается по церковному календарю 15 июля (ст. ст). Возможно, их изображение помещено было в часовне, потому что день их поминовения совпадает с днем гибели М.Ю. Лермонтова.
Автор: директор музея-заповедника «Тарханы» Т.М. Мельникова.